¿Qué pasó luego de los gobiernos militares?

军政府之后发生了什么？

Se necesitan acciones más radicales por parte de los gobiernos y empresas.

政府和企业方面需要采取更加彻底的措施。

Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.

按程序提前下达地方政府专项债券。

Hay que fortalecer la construcción de un gobierno limpio y castigar decididamente la corrupción.

加强廉洁政府建设，坚决惩治腐。

Y esta de acá es la sección de cambio de gobierno que es la única fácil, la verdad.

这边是政府轮换区，很简单啦其实。

México nació a la vida independiente como Imperio Mexicano y adoptó la monarquía constitucional moderada como forma de gobierno.

墨西哥作为墨西哥帝国开始了独立生活，并采用温和的君主立宪制作为其政府形式。

Jorge Macri jura como jefe de gobierno porteño.

尔赫·马克里宣誓就任布宜诺斯艾利斯政府首脑。

En las monarquías parlamentarias, los reyes son jefes de estado pero no de gobierno.

在议会君主制国家中，国王是国家元首，但不是政府首脑。

Ministerio de Igualdad. Gobierno de España

西班牙政府。

Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.

有效发挥地方政府债券作用。

Se ejecutó expeditamente la reforma de los organismos del Consejo de Estado y de los gobiernos territoriales.

国务院及地方政府机构改革顺利实施。

Fortaleceremos la construcción de un gobierno limpio y corregiremos constantemente las prácticas malsanas y los casos de corrupción.

加强廉洁政府建设，持续整治不正之风和腐问题。

Seguramente hay dos fórmulas de gobierno después de las elecciones por lo que dicen los ondeos.

从民意调查来看，选举后肯定有两个政府方案。

Si intentas utilizar los métodos de un gobierno civil para dirigir una operación militar, la operación será confusa.

如果试图用文官政府的方式来进行军事行动，行动就会变得混乱。

Cada semana, Isabel se reunía con el primer ministro, encargado de conducir el gobierno, quien le informaba las novedades.

伊莎贝尔每周都会与负责管理政府的总理会面，总理向她通报了这一消息。

Don Francisco cometió el error de mantener en el gobierno a muchos de los personajes que habían apoyado a Díaz.

但是弗朗西斯科先生犯了一个错误，那就是让许多支持迪亚斯的人继续在政府里工作。

En otros, en cambio, los monarcas son también jefes de gobierno y conducen los destinos de sus países.

然而，在其他国家，君主也是政府首脑并指导国家的命运。

Durante la edad media eran varios los principados que había en Europa, pero esa forma de gobierno cayó en desuso.

中世纪期间， 欧洲有几个公国，但这种政府形式后来被废弃了。

El Jefe de Gobierno porteño electo destacó la decisión del dirigente de Unión por la Patria de evitar una segunda vuelta.

。 当选的布宜诺斯艾利斯政府首脑强调了爱国联盟领导人避免第二轮投票的决定。

Pero gracias a los científicos y a la inversión de los gobiernos, las placas solares están generando más energía que nunca.

但由于科学家和政府投资，太阳能电池板产生的能量比以往任何时候都多。